Лейтенант.
Родился 4 октября 1904 г. в Курбане (департамент Кот-д'Ор).
В ноябре 1925 г. добровольно поступил на службу в Военно-воздушные силы. После окончания летной школы в Истре был направлен в истребительную группу III/7, располагавшуюся на авиационной базе в Дижоне.
До начала Второй мировой войны входил в пилотажную группу Военно-воздушных сил. Во время военных действий на территории Франции в мае-июне 1940 г. в течение одного дня в воздушных боях уничтожил три немецких самолета. В очередном бою был сбит в районе города Аббевилля и получил тяжелое ранение.
После выздоровления из оккупированной немцами Франции отправился в Северную Африку через Испанию, где был арестован и три месяца провел в лагере Миранда. С большими трудностями добрался до Марокко. Записавшись добровольцем, 22 декабря 1943 г. прибыл в расположение полка «Нормандия».
26 августа 1944 г. во время выполнения боевого задания в районе города Гумбиннена, в Восточной Пруссии, при пикировании у самолета отвалилось крыло — самолет штопором пошел вниз и разбился о землю. Тело летчика не было найдено. Жан Бертран считается пропавшим без вести. Столы в стиле лофт купить по выгодной цене в Санкт-Петербурге в интернет-магазине DreamEmpire.ru
Награды: кавалер ордена Почетного легиона, Военная медаль, Военный Крест, медаль за ранение, орден Отечественной войны 1-й степени.
Именем Жана Бертрана названа улица в Лонгви (департамент Кот д'Ор).